【课程通知】易易老师上课通知--แชร์ (Share)&柳柳老师停课通知

泰语学习联盟2020-07-28 09:53:14



易易老师上课通知




 逢周六20:00-22:00 易易老师唱歌班一起开唱,不见不散!



แชร์ (Share)





เธอกักขังตัวเองไว้… 

你把自己封闭起来

นานเท่าไร… ไม่รับใครเข้ามา 

无论何时 不让任何人靠近

ความปวดร้าวในคราวนั้น… ที่มันฝังใจ…

那些你内心深处的痛楚

อย่าแบกให้เหนื่อยล้า...

请不要让它把你打倒

มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน

请看看我 一直在这里爱着你

คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา

你一直忽视的这个人

อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า…

请不要觉得你的生命毫无意义

ฉันขอรักษาเธอได้ไหม

我可以保护你吗

ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน

我想分担你的痛苦 请把它交给我

แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ

分享它 直到你不再悲伤

และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้

我也会和你分享我的爱

ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว

温暖你的心 取代你心中的伤痛

เธอเกลียดเขาขนาดไหน…

你有多么恨他

ในหัวใจ… ยิ่งคิดไปคิดมา

在你心里 从来未曾忘却

ความอ่อนไหวในวันนี้…

这就是为何

ที่เธอนั้นมี… นั่นแหละคือปัญหา

你到现在 还无法释怀

มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน

请看看我 一直在这里爱着你

คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา

你一直忽视的这个人

อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า…

请不要觉得你的生命毫无意义

ฉันขอรักษาเธอได้ไหม

我可以保护你吗

ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน

我想分担你的痛苦 请把它交给我

แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ

分享它 直到你不再悲伤

และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้

我也会和你分享我的爱

ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว

温暖你的心 取代你心中的伤痛

ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน

我想分担你的痛苦 请把它交给我

แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ

分享它 直到你不再悲伤

และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้

我也会和你分享我的爱

ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว

温暖你的心 取代你心中的伤痛。



   易易老师   

男,云南人,本科泰语专业毕业,热爱泰语及泰国文化,希望能和大家一起多多互动,分享更多不一样的泰国。



课件、老师介绍等详细内容可点击左下角阅读原文获取,其他老师上课录音资料也可从“泰语学习联盟”百度贴吧搜索下载。上课录屏在“哔哩哔哩”直接搜索“泰语学习联盟”即可观看。易易老师往期上课录音请直接识别下图二维码获取链接,【注:喜马拉雅更新至(22)20180314易易老师《唱歌班》开唱《信仰》】



柳柳老师停课通知



A

bout teacher

关于老师

柳柳老师:

    女,云南少数民族,热爱生活,热爱学习,热爱挑战与冒险。专业学习泰语四年,曾在泰国作为交换生学习泰语10个月,曾一人穷游泰国,立志做个不失个性的背包客。在学习语言的道路上愿意付出时间、精力与金钱。自学过老挝语和德宏傣语,也选修过越南语。在青春时光里不想碌碌无为、虚度人生,喜欢积极上进、对生活充满热情的学生。只要你愿意学,我将倾尽所有教你!快快加入我的课堂吧!




课件、老师介绍等详细内容请见柳柳老师信息专贴,可点击阅读原文了解。其他老师上课录音资料也可从“泰语学习联盟”百度贴吧搜索下载,上课录屏在“哔哩哔哩”,直接搜索“泰语学习联盟”,即可观看。柳柳老师往期上课录音请直接识别下图二维码获取链接【注:喜马拉雅上已更新至20180206柳柳老师的《基础泰语2》第七课注解及语法】 




有话要说

如果您对平台有任何意见或者建议,欢迎到页面末尾“评论区”给我们留言,谢谢!




Copyright © 深圳证券交易所交流群@2017