“i.e.、e.g.、etc.”都是什么?终于弄懂了这些缩写!

英语共读2020-11-16 14:56:29


置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语

三个常见英文缩写

i.e.

e.g.

etc.

i.e. and e.g. are both abbreviations for Latin terms.

i.e.和e.g.都是拉丁语缩写。


i.e. stands for id est and means roughly "in other words."

i.e.代表id est,意为“也就是说,即”(that is),


e.g. stands for exempli gratia, which means “for example.”

e.g.代表exempli gratia,意思是“举个例子”(for example)。


And etc. is easy to understand, which stands for “and so on”
etc.就很好理解,相当于and so on。


1
i.e.


i.e.出现时,往往意味着会有一个进一步的定义,可以是一个具体的解释,也可能是比喻或暗喻。


比如下面这句话:

Service charge is included in all prices, i.e., you don't have to leave a tip.

服务费都包含在价格里了,也就是说,你不用再付小费。


2
e.g.


e.g.的出现意味着后面的内容是例子,用来解释或说明前文的内容。


e.g.,

…the example stands for itself.

其实现在这个例子就够用了。


3
etc.


e.g.,

She knew all about my habits, my work, my future plans, etc.
她知道我的习惯、工作、未来的计划等所有情况。


注意

i.e.和e.g.后面要加逗号。

A comma is usually used after i.e. and e.g.


留言  互动


看看下面两个例句,

留言说说你认为是否有误?


He feels that life is passing him by, i.e. that he is not profiting from or enjoying the opportunities and pleasures of life.

他觉得生活与他形同陌路,也就是说,他从未从生活中得到好处、机会与乐趣。


Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e.g., organization, clear expression, logical thinking, etc.)

写作教师强调那些需要大量练习的复杂技巧(比如结构,清晰的表达和逻辑性等)。


答案将由Leah放在今天文末留言中

千万不要错过哟




对话框回复“早安”“晚安",英语君为你送上暖心问候


扫描二维码关注后,在对话框回复“福利”,有惊喜!

Leah 来自熊叔团队,长发及臀的滑板少女。毕业于上海外国语大学翻译系,擅长裸考,“诗词”专栏主播译者,原著阅读领读人。


不想在出国的一刻瞬间变哑巴

不想遇见歪果仁担心说错话

跟着联合国口译安娜

和百万书友英语启蒙导师熊叔

长按扫描下方二维码,加入百万书友团

一起将口语死磕到底!

点击“阅读原文”,了解旅游口语课程详情

Copyright © 深圳证券交易所交流群@2017